Мюнхенський патент для «Росатому» та італійський адвокат для двигунів Су-34: як 14 західних патентних бюро обслуговують зброярів РФ в обхід ст. 5s та 5n Регламенту ЄС № 833/2014 і через діру OFAC GL 31 у США
24 червня 2024 року ЄС увів у дію статтю 5s Регламенту (EU) No 833/2014 (Регламент Ради ЄС 2024/1745), заборонивши приймати патентні й торговельні заявки від резидентів РФ та зобов'язавши країни-члени заблокувати їх у Європейському патентному відомстві (EPO в Мюнхені). Перевірка первинних реєстрів EPO, DPMA (станом на 05.11.2026), EUIPO в Аліканте, британської валідації ЄПК у Лондоні та USPTO у США показала: 14 західних та ЄПК-бюро у 8 юрисдикціях продовжують супроводжувати 46 діючих патентів і торговельних марок підприємств «Ростеху» та «Росатому» (АО «ОДК», Концерн «Калашников», ВСМПО-АВІСМА, АО «ТВЭЛ», ПАО «НЗХК», ПАО «МСЗ»), включно з Єдиним патентом ЄС EP 3 961 659 B1, видачами ЄПВ у 2024–2026 рр. (EP 4 339 966 B1 від 22.07.2026) та патентами США 2024–2025 рр. (US 12,325,907 B2 від 10.06.2025) для фігурантів списку OFAC SDN.
1. Чому патентні реєстри Мюнхена, Аліканте та Александрії — це рентген намірів ВПК РФ
Коли дослідники вивчають російський військово-промисловий комплекс або ядерну монополію «Росатом», вони зазвичай дивляться на митні накладні мікроелектроніки CHPL або супутникові знімки цехів. Але у кожного титанового сплаву для планера Су-34, газотурбінного статора для двигуна АЛ-41Ф1С чи цирконієвої оболонки тепловидільної збірки ядерного реактора є ще один слід — суверенна монополія інтелектуальної власності у західних юрисдикціях.
Жоден російський завод не може самостійно подати європейську патентну заявку до Європейського патентного відомства (EPO, Bob-van-Benthem-Platz 1, 80469 Munich), підтримувати чинність національних німецьких чи британських валідацій у DPMA (Мюнхен) або UKIPO (Лондон), продовжувати торговельні марки у Відомстві інтелектуальної власності ЄС (EUIPO, Аліканте) або отримувати патенти у Відомстві з патентів і товарних знаків США (USPTO, Александрія, штат Вірджинія). За статтею 133(2) Європейської патентної конвенції (ЄПК) та статтею 119(2) Регламенту ЄС про торговельну марку нерезидент зобов'язаний діяти виключно через акредитованого західного патентного повіреного (Representative on record), який бере на себе юридичне представництво, листування з експертами відомства та сплату щорічних мит за підтримання патентів у силі (Fälligkeit / Renewal fees).
У європейському санкційному праві ця діяльність перекрита одразу трьома рівнями норм:
- Стаття 2(1)–(2) Регламенту Ради ЄС
(EU) No 269/2014: замороження всіх фондів та економічних ресурсів (які за ст. 1(d) включають нематеріальні активи, патенти та торговельні марки) осіб із Додатка I (зокрема АО «ОДК», ІПН7731644035, та АО «Концерн „Калашников“», ІПН1832090230) і пряма заборона надавати їм економічні ресурси чи обслуговувати їхні активи. - Стаття 5n(2) та (2b) Регламенту Ради ЄС
(EU) No 833/2014: заборона прямо чи опосередковано надавати юридичні консультаційні послуги (legal advisory services), інженерні послуги та послуги з технічних випробувань і аналізу Уряду Росії або юридичним особам, заснованим у РФ. Коли Держкорпорація «Росатом» (ІПН7706413348, ОГРН1077799032926) прямо вказує у графі заявника європейського патенту *«State Atomic Energy Corporation Rosatom on Behalf of The Russian Federation»* (від імені Російської Федерації), будь-яке не-судове обслуговування такого патенту європейським бюро є прямим наданням послуг Уряду РФ. - Стаття 5s Регламенту Ради ЄС
(EU) No 833/2014(запроваджена 14-м пакетом санкцій — Регламентом Ради ЄС(EU) 2024/1745від 24 червня 2024 року): відомства ІВ ЄС та держав-членів не мають права приймати заявки на реєстрацію патентів і торговельних марок від громадян або юридичних осіб РФ (у тому числі поданих спільно з неросійськими співзаявниками), а за п. 2 статті 5s держави-члени ЄС як договірні сторони ЄПК зобов'язані забезпечити виконання цього блокування у Європейському патентному відомстві (EPO).
2. Анатомія мюнхенської та турецької лазівок у EPO: Єдиний патент ЄС після 24.06.2024 та видачі 2024–2026 рр.
Звірка первинних публікацій ЄПВ (EP*.pdf) та живого реєстру Німецького відомства з патентів і товарних знаків (DPMAregister станом на 5 листопада 2026 року) розкриває дві системні схеми, завдяки яким підприємства «Росатому» та «Ростеху» продовжують отримувати й утримувати європейські патенти після 24 червня 2024 року:
Схема А: Турецький та угорський транзит для підсанкційного у США і Великій Британії АО «ТВЭЛ» та ПАО «НЗХК»
Паливний і спецматеріальний дивізіон «Росатому» — АО «ТВЭЛ» (ІПН 7706123550, ОГРН 1027739121475) — з 24.02.2023 перебуває під блокуючими санкціями Великої Британії (OFSI), а з 12.04.2023 — у списку US OFAC SDN (за Указом Президента США № 14024). Щоб обійти заборону ст. 5n Регламенту ЄС № 833/2014 на юридичні послуги всередині ЄС, АО «ТВЭЛ» та його новосибірський завод ПАО «НЗХК» (ІПН 5410114184, ОГРН 1025403903722) задіяли патентне бюро з позаєвропейської країни-учасниці ЄПК — турецьку фірму Yalçiner Patent and Consulting Ltd. (Tunus Caddesi 85/3-4, Kavaklidere, 06680 Ankara, Turkey), а також угорське бюро Danubia Patent & Law Office LLC (Bajcsy-Zsilinszky út 16, 1051 Budapest, Hungary):
- Єдиний патент ЄС (
Unitary Patentза Регламентом ЄС № 1257/2012)EP 3 961 659 B1(AKZ E199571837): патент АО «ТВЭЛ» на спосіб виготовлення надпровідного композитного дроту на основі Nb3Sn (*«Method for manufacturing a superconducting composite wire based on Nb3Sn»*). Виданий ЄПВ 19.06.2024, а 26 червня 2024 року (опубліковано 14 серпня 2024 р. — вже ПІСЛЯ набрання чинності ст. 5s Регламенту ЄС 2024/1745 від 24.06.2024) Спеціальний комітет ЄПВ зареєстрував для АО «ТВЭЛ» унітарну дію патенту одразу у 17 державах-членах ЄС (AT, BE, BG, DE, DK, EE, FI, FR, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PT, SE, SI). Станом на 05.11.2026 статус у реєстрі — чинний (Anhängig/in Kraft). EP 4 339 966 B1(AKZ E228288601, DE60 2022 040 329.4): патент на пристрій для уловлювання сторонніх часток (антидебризний фільтр) у тепловидільній збірці ядерного реактора (*«Device for trapping debris in a nuclear fuel assembly»*) для АО «ТВЭЛ» та ПАО «НЗХК», виданий ЄПВ 22 липня 2026 року (опубліковано в DPMA 13.08.2026, чинний станом на 05.11.2026) черезYalçiner Patent and Consulting Ltd..EP 4 141 890 B1(AKZ E219400280, DE60 2021 029 826.9— твел водо-водяного ядерного реактора) таEP 4 145 469 B1(AKZ E209464312, DE60 2020 039 380.3— спосіб отримання таблетованого палива з уран-молібденових порошків): видані ЄПВ для АО «ТВЭЛ» 23 квітня 2025 року та 9 жовтня 2024 року відповідно, з оновленням річних мит у серпні 2026 року (01.08.2026та26.08.2026).EP 4 546 371 A1(AKZ E229481247,PCT/RU2022/000387— тепловидільна збірка ядерного реактора): заявка АО «ТВЭЛ», введена в європейську фазу через угорське бюроDanubia Patent & Law Office LLC(Будапешт) і опублікована ЄПВ 30 квітня 2025 року (Бюлетень2025/18) — через 10 місяців після заборони статті 5s.
Схема Б: Пряме представництво німецьких, італійських, французьких та литовських бюро для Уряду РФ («Росатом»), АО «ОДК», ВСМПО-АВІСМА та «Калашникова»
Friese Goeden Patentanwälte PartGmbB(Widenmayerstraße 49, 80538 München, DE): у жовтні 2024 року — через майже 4 місяці після набрання чинності ст. 5s — довело до видачі два європейські патенти:EP 3 690 890 B1від 16.10.2024 для АО «ТВЭЛ» таEP 3 734 615 B1від 09.10.2024 для «State Atomic Energy Corporation Rosatom on Behalf of The Russian Federation» (переробка відпрацьованого нітридного ядерного палива в розплавах солей), а також підтримує чинністьEP 3 483 597 B1(оновлено08.08.2026) та ще трьох активних заявок АО «ТВЭЛ» (EP 4 080 520 A1,EP 4 082 685 A1,EP 4 091 731 A1).Dr. Schön, Neymeyr & Partner Patentanwälte mbB(Bavariaring 26, 80336 München, DE): підтримує у силі патентEP 3 591 667 B1(виданий22.11.2023, річне мито оновлено08.04.2026) на вакуумну камеру термоядерного реактора для ГК «Росатом» від імені Російської Федерації.Meissner Bolte Patentanwälte Rechtsanwälte Partnerschaft mbB(München, DE) таWITTE, WELLER & PARTNER Patentanwälte mbB(Stuttgart, DE): обслуговують титанового монополіста «Ростеху» ПАО «Корпорація ВСМПО-АВІСМА» (ІПН6607000556, ОГРН1026600784011). У 2026 році в реєстрі DPMA/EPO оновлено сплату річних мит за патенти на виплавку псевдо-бета титанових сплавів та титанові сплави для адитивного виробництва:EP 2 527 478 B1(мито оновлено10.01.2026),EP 3 617 335 B1(07.05.2026),EP 3 844 313 B1(виданий01.03.2023, мито оновлено09.09.2026) таEP 2 623 620 B1(14.10.2026), заявкуEP 4 317 497 A1(опублікована07.02.2024, оновлена25.06.2025), а також діючі торговельні марки ЄСEUTM 003117843(TIRUS) іEUTM 003725108(VSMPO, продовжена до 2034 р.).Jacobacci & Partners S.p.A.(Брешія, Італія) таADELENYS s.a.s.(Париж, Франція): залишаються чинними представниками в ЄПВ за 4 активними заявками (EP 3 693 574 A1,EP 3 712 402 A1,EP 3 597 409 A2,EP 3 597 543 A2— усі у статусіAnhängig/in Kraftстаном на05.11.2026) виробника військових авіадвигунів АО «ОДК» (JSC United Engine Corporation, ІПН7731644035, ОГРН1107746186096), який перебуває під прямими блокуючими санкціями ЄС (Додаток I до Регламенту ЄС № 269/2014).- Відомство EUIPO в Аліканте та
Juozas Lapienis(Вільнюс, Литва): попри включення АО «Концерн „Калашников“» (ІПН1832090230, ОГРН1111832003018) до санкційного списку ЄС (Регламент 269/2014), станом на05.11.2026у реєстрі EUIPO залишаються зареєстрованими та чинними (Marke eingetragen) 6 торговельних марок концерну у збройовому класі 13 МКТП:EUTM 018194268(представник —Juozas Lapienis, Вільнюс),EUTM 012856993(AK 47),EUTM 012857074(AKM),EUTM 012857215(AK 74) (які у травні 2024 р. перетнули 10-річний рубіж продовження),EUTM 002989762(SAIGA) таEUTM 004534632(DRAGUNOV).
3. Трансатлантична мережа Dentons та американська діра OFAC General License No. 31 у USPTO
Окремий рівень інституційної сліпоти демонструє зіставлення реєстрів ЄС, Великої Британії та США на прикладі глобальної юридичної фірми Dentons та американських патентних повірених:
- У Німеччині (
Dentons Patent Solutions Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Мюнхен таDentons Europe (Germany) GmbH & Co. KG, Берлін) фірма обслуговує патентEP 3 960 896 B1АО «ТВЭЛ» (виданий06.12.2023, річне мито оновлено26.08.2026), заявкуEP 3 961 650 A1(АО «ТВЭЛ» та ПАО «Машиностроительный завод», ІПН5053005918, ОГРН1025007111491) та торговельну марку ЄСEUTM 009157207(ROSATOM). - У Лондоні (
Dentons UK and Middle East LLP, One Fleet Place, London EC4M 7WS) офіс зазначений представником за 5 європейськими патентами з британською валідацією (GB) для «State Atomic Energy Corporation Rosatom on Behalf of The Russian Federation» (EP 3 306 619 B1,EP 3 413 397 B1,EP 3 381 600 B1,EP 3 382 717 B1,EP 3 441 978 B1). - У США (
Dentons US LLP,Carstens, Allen & Gourley, LLP,PATENTTM.USтаBrooks Kushman P.C.) діє парадоксальна норма американського Мінфіну — Генеральна ліцензія OFAC № 31 (31 CFR Part 587, видана 05.05.2022), яка дозволяє американським юристам реєструвати й підтримувати патенти США навіть для осіб, заблокованих у спискуOFAC SDN. Користуючись цим винятком: Dentons US LLPотримало у USPTO 10 червня 2025 року патент СШАUS 12,325,907 B2безпосередньо для АО «ТВЭЛ» (через 2 роки і 2 місяці після внесення ТВЭЛ до списку OFAC SDN 12.04.2023!), а 11 лютого 2025 року — патентUS 12,224,075 B2для ГК «Росатом» від імені Російської Федерації (плюс ще 4 патенти у 2022–2023 рр.:US 11,802,686 B2,US 11,756,697 B2,US 11,735,325 B2,US 11,437,154 B2).Carstens, Allen & Gourley, LLP(Плано, Техас) оформило 2 квітня 2024 року патент СШАUS 11,946,130 B2(цирконієві труби для ядерних реакторів) для заблокованого у списку OFAC SDN АО «ТВЭЛ».PATENTTM.USоформило 18 жовтня 2022 року патент СШАUS 11,473,440 B2(статор газової турбіни) для заблокованого у списку OFAC SDN з лютого 2022 р. виробника бойових авіадвигунів АО «ОДК» (ІПН7731644035).
Повна двомовна матриця всіх 12 кластерів (14 західних та ЄПК патентних бюро і 46 верифікованих патентів та торговельних марок) разом із первинними PDF-документами та SHA-256 хешами опублікована у відкритому комплаєнс-реєстрі /sanctions-gap#patent-attorneys-matrix.